ÖWHWTC-Trimmseminar mit Celso Mollo 7.-8. 11. 2023

Wir konnten den international renommierten Spezialisten für das Trimming und Grooming von West Highland White Terrier für ein zweitägiges Trimmseminar gewinnen.

ÖWHWTC-Trimmseminar mit Celso Mollo 7.-8. 11. 2023
Trimming and Grooming with Celso Mollo
7.-8. 11. 2023, Gasthaus zur Post, Hof bei Salzburg

Wann/Date: Dienstag 7., Mittwoch 8. 11. 2023, jeweils 10 bis 17 Uhr/10 am – 5 pm (mit Mittagspause/with lunch break)

Wo/Location: "Gasthaus zur Post", Dorfstraße 11, A-5322 Hof bei Salzburg, https://mayerspost.at

Teilnehmerzahl/Participants: max. 10 – max. 3 davon ohne Hund als Zuhörer/Zuseher! – max 3 of them on a "look & listen-only" basis
Teilnahme ausschließlich nach Anmeldung und Zahlung der Teilnahmegebühr
Participation only when you have registered and paid the fee

Anmeldung/Registration: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein. bis/before 30. 6. 2023

Teilnahmegebühr/Fee:

Aktives Trimmen (mit Hund)/Working on your Westie: 500 €
Zuhörer/Zuseher (ohne Hund)/"Look & listen" (without dog): 300 €

Inkludiert das Seminar und Getränke während des Trimmens (Zimmer, Mittag- und Abendessen sind selbst zu zahlen)
Including seminar and drinks during trimming (please pay for your room, lunch and dinner yourself)

Bezahlung/Payment:
Anzahlung 70% der Teilnahmegebühr (350 € für aktives Trimmen, 210 € als Zuhörer/Zuseher) nach Bestätigung der Anmeldung durch den ÖWHWTC, Rest 30% (150 € bzw. 90 €) bis spätestens 17. 10. 2023
70% of the fee (working on your Westie 350 €, "look & listen" 210 €) after confirmation of your subscription by the ÖWHWTC, 30% (150 € or 90 €, resp.) before 17 October 2023

Teilnahmebedingungen/Conditions

Grundkenntnisse im Trimmen (kein Anfängerkurs!) – grooming knowledge (no beginner course!)
Aktives Trimmen: jeder Teilnehmer muss einen bereits vorgetrimmten West Highland White Terrier mitbringen.
Zuseher/Zuhörer: ohne Hund, kein aktives Trimmen (max. 3 Personen)
Working on your Westie: each participant has to bring a West Highland White Terrier (already "pre-groomed").
"Look & listen": no dog, no active trimming (max. 3 persons)
Die Anzahlung zur Teilnahmegebühr (350 € bzw. 210 €) wird bei Absage durch den Teilnehmer nicht rückerstattet; Sie können aber an Ihrer Stelle einen anderen Teilnehmer bringen.
We will not refund the first installment (350 € or 210 €, resp.), if you cancel your registration; however you may bring another participant in your place.
Bei Absage durch den Veranstalter werden 80% der Teilnahmegebühr rückerstattet.
If we have to cancel the seminar, we will refund you 80% of the fee.
Während des gesamten Seminars Übersetzung EN/DE
During the course we will translate English/German